Saraswati Chalisa: Meaning in Hindi and English

0
3K

Recite Saraswati Chalisa to seek blessings of wisdom, knowledge, and success from Goddess Saraswati.

 

Sanskrit Version (Saraswati Chalisa):

ॐ श्री सरस्वत्यै नमः।

  1. जयं ज्ञानगम्यं शुद्धं वरप्रदायिनीं।
    जन्ममरणविमुक्तं सर्वपापविनाशिनीं॥ 1॥

  2. श्वेतपद्मासनं प्राज्ञं सर्वविद्याप्रदायिनीम्।
    हंसवाहनमध्यं जगन्मातृं प्रणमाम्यहम्॥ 2॥

  3. सरस्वती महाभागे विद्यारूपे निरंजनें।
    नमामि त्वां सदा देवि सर्वज्ञं सर्वसंयुतम्॥ 3॥

  4. यत्र यत्र स्मरेत् तांनां सरस्वती तं तं सर्वमंगलं।
    सपत्नं साम्राज्यं भगवति जनपदं वर्धं यशस्विनी॥ 4॥

  5. पतञ्जलिमुखं कालं योगेश्वरं प्रणम्यहम्।
    संसारवशं हरं च सर्वकार्या निर्वाणमध्यं॥ 5॥

  6. सरस्वति महाक्रूरद्वारि विद्यां प्रमदं दहे।
    शिवनाथपदं निराकारं स्वल्पकष्टमहो यशस्विनी॥ 6॥

  7. जयाम्बा चित्तवृत्तिमुक्तिं देवेश्वरिवेश्वरं।
    भूतानां साकारं श्रीविजयध्वंसीं सर्वसाध्वीं॥ 7॥

  8. सर्वज्ञानप्रदं च सदा श्रीसरस्वतीं यशस्विनीं।
    सर्वनाशप्रकर्षं सत्त्वजन्यं ज्ञानधारिणीं॥ 8॥

  9. पञ्जरं वृणुं मङ्गलव्रजन्यं देवि गुणाश्रयं।
    वर्णयामि मन्दरा गङ्गे तपोऽमृतं हारिणी॥ 9॥

  10. शरणागतवत्सला वन्दे मातरं यशस्विनीं।
    शिवशक्तिविनायकं हरिभक्तिप्रदायिनं॥ 10॥

Translation in Hindi:

  1. ज्ञान की देवी सरस्वती को मैं नमन करता हूँ, जो शुद्ध और ज्ञान देने वाली हैं, जो जन्म-मृत्यु के बंधन से मुक्त कराती हैं, और सभी पापों का नाश करने वाली हैं।
  2. जो श्वेत कमल पर बैठी हैं, जो सभी विद्याओं की देवी हैं, जिनके पास हंस वाहन है, और जो सम्पूर्ण जगत की माता हैं, उनका मैं आह्वान करता हूँ।
  3. महाभागा सरस्वती, जो निरंजन हैं और जो विद्या का रूप हैं, मैं उन्हें सदा नमन करता हूँ, जो सर्वज्ञ हैं और सर्वसंपन्न हैं।
  4. जहाँ-जहाँ सरस्वती का स्मरण किया जाता है, वहाँ-वहाँ मंगल होता है, वहाँ पर शत्रुओं का नाश होता है, और वहाँ समृद्धि एवं यश की वृद्धि होती है।
  5. मैं पत्तंजलि, काल और योगेश्वर को प्रणाम करता हूँ, जो संसार के बंधन से मुक्ति दिलाते हैं और सभी कार्यों में सफलता देते हैं।
  6. सरस्वती के महामंत्र के जाप से सभी प्रकार के पाप समाप्त होते हैं, और जीवन में शांति एवं यश आता है।
  7. जय माँ सरस्वती, तुम चित्तवृत्ति को नियंत्रित करने वाली हो, हम तुम्हें वन्दन करते हैं, तुम सर्वज्ञ और सर्वशक्तिमान हो।
  8. सभी प्रकार के ज्ञान को देने वाली और सब कष्टों से मुक्ति देने वाली देवी सरस्वती की महिमा का हम गायन करते हैं।
  9. जो पञ्जर का रूप है और मङ्गलव्रज का पालन करती है, जो तप और अमृत की धारा हैं, हम तुम्हारा पूजन करते हैं।
  10. शरणागतवत्सला और शिवशक्तिविनायक देवी सरस्वती, हम तुम्हारी वन्दना करते हैं, जो हर भक्त की इच्छाओं को पूरा करती हो।

Translation in English:

  1. I bow to Goddess Saraswati, the embodiment of wisdom, who is pure and grants knowledge, liberating us from the cycle of birth and death, and destroying all sins.
  2. She who sits on a white lotus, the goddess of all learning, who rides a swan, and is the mother of the entire world, I offer my obeisance.
  3. O auspicious Saraswati, who is the embodiment of pure knowledge, I forever bow to you, the all-knowing, all-powerful goddess.
  4. Wherever Saraswati is remembered, prosperity and blessings abound, enemies are vanquished, and there is growth in wealth and fame.
  5. I bow to Patanjali, to Time, and to the Lord of Yogis, who helps to liberate us from the bonds of the material world and grants success in all endeavors.
  6. Reciting the sacred mantra of Saraswati destroys all sins, bringing peace, prosperity, and fame into one's life.
  7. Hail to Goddess Saraswati, who controls the mind and thoughts; we worship you, the all-knowing and all-powerful one.
  8. O Goddess Saraswati, who bestows knowledge and grants freedom from all sufferings, we sing your praises and acknowledge your supreme power.
  9. You are the source of the highest blessings, the giver of wisdom, and the one who removes obstacles; we offer our reverence to you.
  10. O Goddess Saraswati, who protects those who seek refuge in you, and who is the source of all divine powers, we bow to you, the one who fulfills all the desires of your devotees.

This prayer is often recited to invoke blessings of wisdom, knowledge, and success.

Search
Categories
Read More
Religion
विश्व के प्रसिद्ध हिंदू मंदिर: आध्यात्मिक यात्रा
जानिए विश्वभर के प्रमुख हिंदू मंदिरों का इतिहास, वास्तुकला एवं आध्यात्मिक महत्त्व इस विस्तृत लेख...
By fatheradmin 2025-02-07 11:35:03 0 10K
Religion
Sushena
Sushena, a prominent figure in Indian mythology, stands as a symbol of wisdom, healing, and...
By amit 2024-12-05 09:09:01 0 9K
Religion
Why Do We Celebrate Christmas? | Origins, Traditions & Meaning Explained
Christmas is celebrated globally as a festival of joy, love, and togetherness. It marks the birth...
By fatheradmin 2024-12-24 05:32:44 0 9K
Causes
Entire History of Russia Explained Simply – From Kievan Rus to Putin's Russia
🏰 1. Kievan Rus’ (9th–13th centuries) Around 862 AD, Viking leader Rurik was...
By fatheradmin 2025-06-17 05:11:52 0 16K